さにー in カリフォルニア

さにーの日記・備忘録・思考・その他諸々

2020年

厄年の同僚が

このSNOOPYの1コマを送ってきた。

(インターネットの誰かがSNOOPY画像に自分のコメントを書き換えて面白くしたもの。Memes) ウケた🤣🤣のでシェア❣️

 

確かに2020年は誰にとっても(Snoopyにとっても)厄年かも。

 

(この一コマ漫画のユーモアを和訳するのはニュアンス的に難しい🤣 和訳に自信のある方、コメント欄に残してください。レビューの上、ぴったりなものを掲載します❣️)

 

f:id:sunny_in_california:20200920012033j:image

さにー、和訳に挑戦。難しい🤔

SNOOPY: 『親愛なる2020年へ、私は今、貴方に最愛なる「バカヤロー」の気持ちをありったけ込めて、この気持ちを真ん中指(F*** Youのジェスチャーに使われる指)で綴っています。』

筆記用具

高級な筆記用具が🖋何本かある。

貰い物、もしくは譲ってもらったもの。

本当に感謝✨ 

 

でも...どうもフル活用出来ていない。


ふと気がつくと😳

何故か安いペンばかりを利用している私🤣

 

宝の持ち腐れだー🤯 使おうっ!

 

f:id:sunny_in_california:20200920011816j:image

 

 

 

 

 

なんと素敵にジャポネスク

今週のお題「ごはんのお供」

私はお米が大好きです。

幼稚園の頃、好きな食べ物を尋ねられた時に「ごはん」と言ったほど。

今や炭水化物ダイエットが流行っている様ですが、私には無理。

それはさておき、今週の楽しいお題は「ごはんのお供」。

うわ〜。楽しすぎ〜。

やっぱりわたしの定番は「納豆・海苔・梅干し」ですかね〜〜。

 

地球は丸い🌏

オレゴン州カリフォルニア州(北側と西側)の山火事により、空気汚染がヒドイ😰‼️

山火事の煙がこちらにも流れて来ていて、空気がUnhealthyです(赤ゾーン)。

こういう時に外出すると、PM2.5の大気汚染が肺の奥まで入り込んで、肺が傷ついてしまうそう🙊🙊🙊🙊ベランダの庭の植物には空気中の灰をかぶり、薄っすら灰色‼️

カリフォルニアの山火事シーズンは、9月にはじまったばかり。

2020年は災難な1年だなぁ〜😫😰😳😐😑

f:id:sunny_in_california:20200913004132p:plain

 

 

ほっこり

ハフポストの「おもしろ動物写真コンテスト」で入賞した物のうち、数枚をご紹介。

何だか可愛くて思わずクスッと笑ってしまいます🤣

f:id:sunny_in_california:20200911105054p:plain

釣り禁止

f:id:sunny_in_california:20200911105145p:plain

やあ!

f:id:sunny_in_california:20200911105236p:plain

中指立ててる亀

f:id:sunny_in_california:20200911105332p:plain

1匹くらい分けてよ〜

f:id:sunny_in_california:20200911105435p:plain

んー?

f:id:sunny_in_california:20200911105521p:plain

イェイ

 

占星術

こんにちは。引き寄せの法則しいたけ占い、SPURのアモーレ占いが😘大好きなさにーです‼️ふと『今年はグレイトコンジャンクションだったな〜』と思いながらネットしていたらこんな記事に巡り合いました❣️

https://crea.bunshun.jp/list/feature/crea202005-great-conjunction

今、世界で起こっている事を占星術で説明したCREAの記事。月の引力だけでも海の満ち潮、引き潮、体調への変化、自然に影響するので、この説は充分あり得るな〜と思いました。